Sobre Onetti en castellano

Desde la cama: El Pozo

El Ascensorista

Leo echado, en horizontal y procurando mantener un delicado equilibrio sobre mi codo derecho, como para emular la postura de Juan Carlos Onetti mientras leía o escribía. Pienso que resulta bastante incómodo, de inicio al menos, si bien luego me dejo arrastrar (o caer, mejor) a la sima cavada por Eladio Linacero. Un pozo de corto recorrido y notable hondura.

La vida breve

Bárbara

El protagonista es Brausen y cuando la novela comienza está esperando la vuelta de Gertrudis, su mujer, de una operación por un cáncer de pecho (...Ablación de mama. Una cicatriz puede ser imaginada como un corte irregular practicado en una copa de goma, de paredes gruesas, que contenga una materia inmóvil, sonrosada, con burbujas en la superficie, y que dé la impresión de ser líquida si hacemos oscilar la lámpara que la ilumina...

Los Cuentos Completos de Juan Carlos Onetti

Reina Roffé

El narrador uruguayo Juan Carlos Onetti cultivó la novela, pero también el cuento, y lo hizo con la misma pasión por este género que sus predecesores y contemporáneos Horacio Quiroga y Felisberto Hernández y, en la otra orilla del Plata, los argentinos Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.

Un muerto en el baúl de la crítica

Flavio Lo Presti

Consultando el dossier fotográfico de La fascinación de las palabras, una entrevista que Omar Prego Gadea le realizara en vida a Julio Cortázar, uno puede encontrar una imagen que (entre caras destacadas del boom latinoamericano) guarda lugar para una mano solitaria y sin cuerpo de Onetti; en la fotografía siguiente, Cortázar habla con un Onetti invisible, intentando convencerlo de un reportaje.

"La vida breve" de Juan Carlos Onetti

Pablillo

La novela clásica, construida alrededor de personajes recortados a partir de una exploración de la psicología individual y de la intriga como núcleo de desarrollo, se encuentra, como reacción, ante otro tipo de literatura que utiliza otros mecanismos. Estos se manifiestan en la huida de las estructuras tradicionales del relato lineal, en la multiplicidad de los puntos de vista, en dejar amplio margen a la interpretación subjetiva del lector, en no rehuir la violencia, en nuevas experiencias de manipulación de la realidad.

De putas, sueños y fracasos. Juntacadáveres de Juan Carlos Onetti

Mildred Lesmes Guerrero

Juntacadáveres de Juan Carlos Onetti: La prostitución como el mercado de doble moral. Una de las realidades del capitalismo del siglo XX en Latinoamérica.

Radicarse en la cama

Pablo Romero

Los niños se acaban de dormir. Morfeo oficia de cómplice que ayuda con un poco de respiro para acercarme a algunas lecturas que me interesan mucho y que llevo atrasadas -siempre me sucede esto, en una lucha perdida contra la falta de tiempo y la finitud-. Mientras prendo un cigarrillo –peligrosa manía que me está afectando últimamente- y busco el libro que quiero continuar leyendo, me distraigo un segundo con un suplemento cultural de un diario local, que está tirado -vaya a saberse por qué imprudencia o accidente- a un lado de la biblioteca.

Juan Carlos & Dolly

Daniela Gutiérrez

Era 1991, verano en Madrid, cuando me enteré que tendría que ir a verlo. Me aterré. Tuve miedo de llegar hasta su casa, y que me tratase mal, o peor: entrar y quedarme súbitamente en silencio delante de él. Quizás me dijera algo como “te comieron la lengua los ratones”, y me regresara de una patada a la infancia temerosa.

Juan Carlos Onetti 1901-1994

A las 8:00 de la noche del 27 de Julio, se produjo en Caracas un terremoto 6.3 grados de magnitud en la escala de Richter en el que fallecieron más de 250 personas y afectó la estructura de más de 1000 edificios. Agosto de 1967 no era el mejor momento para que Juan Carlos Onetti visitara Venezuela. El ambiente reflejaba el dolor de las víctimas y las calles aún eran invadidas noche tras noche por aquellos que todavía tenían temor de dormir en sus casas por miedo a que el sismo se repitiese.

Onetti o el arte de la simulación (A propósito de Los adioses, una novela contemporánea)

Antonio Arenas Berrío

A Martha y Alfredo.

“Trabajamos en las tinieblas-hacemos lo que podemos-damos lo que tenemos. Nuestra duda es nuestra pasión y nuestra pasión, nuestra tarea. Lo demás es locura del arte”.

Juan Carlos Onetti: Abonar RSS-FeedAbonar entregas nuevas